Par ordre d'entrée en scène

Marie Pélissié du Rausas

Juliette

"Moi, ma seule excuse, est d'être mariée à un procureur et d'avoir été une épouse fidèle."

Alyette d'Harambure

Renée Andrieux

"Pour cette fois, on lui pardonne parce que c'est un homme inouï, formidable, génial".

Michel de Castellan

Louis Andrieux

"Voyons chérie, je suis conservateur du Musée Legrain, je ne peux faire couper la tête à personne !"

Mathieu Faure

Procureur Maillard

"Je ne suis peut-être pas un magistrat sans reproche, mais je ne suis pas non plus un assassin"

Aurore de Montalivet

Roberte

"Oui, je suis coupable, plus coupable encore que vous ne le pensez : je suis un monstre et je me fais horreur, mais je peux devenir une autre femme si quelqu'un veut bien m'y aider."

Vincent Barrault

Valorin

"Je vous promet un scandale si dégoûtant, si fangeux et si bien nourri de détails..."

Amédée de Clermont-Tonnerre

Procureur Bertolier

"Je sens qu'autour de moi se joue une comédie infâme dont je suis peut-être la victime"

Christophe de Becdelievre

Lambourde

"Expédier comme ça des innocents, c'était bon quand on était de la gestapo, mais à présent, on a du mal."

Jean-Pierre Villani

Gorin

"On est pas des justiciers, mais on est pas des assassins non plus"

Raoul de La Rochebrochard

Metteur en scène

" Pourquoi diable, ..., croient-ils devoir supprimer les virgules, les points et souvent jusqu'aux majuscules qui pourraient imposer à l'esprit du lecteur l'idée d'une pause, de respiration? Ne savent-ils donc pas que la musique est d'abord une ponctuation ? N'ont-ils jamais écouté un pianiste, un accordéoniste, un joueur d'orgue de barbarie ? ... sur une partition, ils verraient toute l'importance qu'y prennent les virgules, les points, les points-virgules et d'autres temps plus subtiles encore ".

Sources : Le confort intellectuel , de Marcel Aymé.